Just go ahead and add schools without re-certifying and re-submitting per the message I received this morning:
Dear Applicant,
Due to a new error in the Web Application, applicants cannot certify and submit additional school designations at this time. We will notify all applicants via e-mail as soon as this problem is corrected.
AMCAS
?