I studied abroad as well and it is my understanding that med schools only accept classes from American institutions. I petitioned some of my foreign classes to the individual departments at my college (ex. I petitioned a history class I took abroad to my college's history department and after reviewing the course content/credit hours, they approved it and it appeared on my transcript as the actual class offered by my home institution). Definitely can be done, I would just talk with your advisor or someone in the English department.