Just to add on to what
@orgoman22 said, a common disease that causes hyperthyroidism is Graves Disease–an autoimmune disorder where antibodies agonistically bind to TSH receptors on the thyroid and stimulate T3/T4 production.
A common disease that causes hypothyroidism is Hashimoto's Disease–another autoimmune disorder where the immune system kills thyroid tissue, thus inhibiting T3/T4 production.