I can't imagine that the residents would be showing up in suits, so there's no good reason why anyone would expect the applicants to wear suits. If anything, you being in a suit will make you stick out like a sore thumb. I'm a fan of business casual--you won't be overdressed if everyone else shows up in jeans, but you won't be underdressed either if people show up dressed a little nicer.