Go with being the son of a disabled veteran which has raised your awareness of people with disabilities and inspired you to work with veterans as well as teens with disabilities.
The fact that they are in your primary doesn't matter, in some cases someone will look at the diversity prompt in the absence of the primary application. That you put it on the AMCAS application confirms that you are sincere with this as an important part of your life.