You are not OBLIGATED to report until you are convicted. If all goes as planned, you will not be convicted. Don't list it, get the inspection done, get this off your record. Even if you did have this on a record, I would consider it a minor thing, like my being pulled over sometime in the last century for driving with studded tires outside of the permitted time of the year.