Honestly,
I'm going to sound like a broken record, but I found out the best evaluations were from talking to the people directly. They'd tell you what was good but what you needed to work on. I don't like the final Evals because they don't really say much. Talking to the residents and attendings personally and hearing feedback is way better. You learn why you're not stellar and improve on it.
So, seriously, stop relying on those things but actually talk to the person. My family medicine preceptor sat with me and was saying "here's what I'll put in your evaluation, but here's what you need to work on"
It was nice. I love honest feedback and those written evals don't do it.