I see:
Research
Teaching/Tutoring
Employment Clinical
Volunteer, non-clinical (you could call it clinical but if you were doing stuff on the phone with people who were not talking to you in their role as patient but just as a vulnerable resident of your area I'd call it non-clinical)
If you aren't already doing something fun (performing arts/studio arts/athletics/hobby), start or resume something "fun" at least a couple hours per week.
More service to those in need would be good and if you put in a year or so you might be ready about 12 months from now to assume a leadership position within a group of volunteers. This would give you an item for "leadership". Take something that interests you (cooking, coaching, tutoring, visiting old folks, mentoring teens, women's reproductive rights, etc) and find a volunteer activity that builds on that natural interest.
Keep on with the research, particularly if you are hoping for a spot at a top school and, ultimately, a career in academic medicine (teaching, patient care, research and sometimes advocacy are the three or four legs of the academic medicine stool). Things should evolve over time in research such that you may get a publication, an abstract published as part of a presentation at a meeting, funding for a research project in summer 2023 and so forth.
With any luck there is a office worker who can serve as the contact person on your application so that the paid clinical work doesn't reek of nepotism.