you can only match in family practice in ontario first round and yes you will have to do the MCCQE. For residency the COMLEX is not accepted.
If you do residency in the US. NOTE ACGME RESIDENCY NOT AOA one than you can get exempt from MCCQE. Otherwise your residency and exams are no good in Ontario.