The way they wrote the answer is vague. So be careful, they are saying HPV is associated with squamous cell carcinoma (not metaplasia). They use the term squamous metaplasia is not associated with malignancy (in this case HPV), so my guess HPV is just associated with the normal epithelium.
The term "squamous metaplasia" is normal physiology I believe, although it sounds weird. I know normal physio dictates that you have squamous cells in any areas that have a high degree of friction, it acts as a mechanism to protect that tissue. There are three main areas in the body that you will find these cells. The cervix is one, because of intercourse, vaginal products, and I would also think due to the pH acidity of the environment. The arch of the aorta is another, because you have blood hitting it at 200 mph, and third area of the body is either the trachea or vocal cords, I can't remember.
lol I have no idea, bro. Maybe due to the yeast in yogurt and the lactobacilli uses this as a source to grow and this promotes the normal vaginal biosphere? That would be my guess.