Page 5 of the third edition shows an axial section and has both the inferior colliculus and superior colliculus labeled. The guide shows a perfectly transverse (not oblique) cut. I'm not sure how it's possible for both colliculi to be visible in this section.. Possibly just an error?