I can't stand the word, "facies". Anyone else?

This forum made possible through the generous support of SDN members, donors, and sponsors. Thank you.
It's latin for "appearance". Pronounced FOCK Eee ACE, singular.

Everyone thinks it means face. Having studied latin for 4 years, first year anatomy made me cringe with the mispronunciations. Oh well.
 
It's latin for "appearance". Pronounced FOCK Eee ACE, singular.

Everyone thinks it means face. Having studied latin for 4 years, first year anatomy made me cringe with the mispronunciations. Oh well.

Well, if that's the case, the Latin powers that be should not fault us for pronouncing it "face-ees" when it's preceded by "moon like."

Instead, it should be something like "facies de la lune".... or something.
 
Well, if that's the case, the Latin powers that be should not fault us for pronouncing it "face-ees" when it's preceded by "moon like."

Instead, it should be something like "facies de la lune".... or something.

We all know that people pronounce "peau d'orange" appropriately. As a French speaker, I'd much rather an inappropriate anglicized (is that a word?) version.:laugh:

Peau DAY oraaaange- makes me cringe every time.
 
It isn't a surgeon thing, it's a northeast thing. I've only really heard it from people who trained in New York or Boston (be they radiologists [the first time I ever heard it], internists, pediatricians or surgeons).

Add Southern CA and WI then too. I heard it ALL the time on my surg rotation with people who trained in WI here in Milwaukee. And my dad trained in CA, and when I was out in CA on an away rotation, most of the guys out there trained in CA, and they all said it.

I did ask my dad a long ago why he said it. It was some weird reason, that I don't remember. I remember asking him what a sontimeter was though when I was in elementary school learning about the metric system.
 
"Pauciarticular" has been bit of a bothersome word, too.
 
Top