- Joined
- Jul 24, 2007
- Messages
- 195
- Reaction score
- 0
You are way off base to call "Mexican" Spanish corrupt. What is the "real" Spanish? Is it the language as it exist in Spain today? I don't understand. Spanish in Spain today would be a corrupt version according to you because it includes 4000 or so words of Arabic origin. Before the Arabs conquered Spain it was the Gerrmanic Visigoths (guerra, orgullo). Where do we find an uncorrupt version of Spanish? Maybe Spanish was uncorrupt when it was still Latin.
aha good sir, i see thou hast evoked the argument of continuous gradualism against my denouncement of the abomination that is Latin American Spanish.
what i meant is that many American "Hispanics" are not taught the correct grammar of their language. they only use it everyday talk, but fail to develop their lingual skills (i.e. vocabulary). the worst part is the current trend towards pronouncing english words as if they were spanish, and taking them to mean what they do in english.
ex: to vacuum the carpet = vacumar la carpeta
vacumar is not a real verb, and "carpeta" means notebook/folder. wtf mate.