Whether you intended to or not, you did state in your first post that the manner was justified. When parsing the first sentence, "it" refers back to the noun "manner". ("Well - altho the manner in which the physcian made his complaint was not the best - it was justified.") Perhaps we are all on the same page on this point and simply do not realize it.
I never made any assertion that the pharmacist is not ultimately responsible for what happens in the pharmacy, be it an intern's clinical error or a tech giving out a medication to the wrong patient. The difference between states is instead the set of tasks that can legally be delegated. I'm not sure why interns in general think they are off the hook by way of being an intern. Someone could still sue personally them or challenge their license.
I also did not condone the actions of the technician in this case. I'm not sure how that came across, since I haven't actually addressed them directly so far. Since you seem interested, I'll tell you my stance. I agree that the tech should not have been the one to decide whether the physician's office was contacted regarding the issue at hand. But, because the OP indicates that this particular inquiry was relevant to patient safety and promoted good patient care, I do not feel that the physician's outrage was justified, unless there was something else going on that was not presented in the OP.
I can't challenge anyone on law writing at the moment, but I have an excellent showing of ancillary personnel.

Now I'm super curious to know how many people you've supervised.
Not quite. I move to IA next week.