Calm down. You're not in a position to deem whether the attending needs to hold the resident "accountable".
You won't be someone with whom people want to work (i.e., rank highly for residency) if you think you know better and criticize services on how they talk to nurses, interview patients, and round. If anything, you are the one "accountable" and will get a bad review from the resident and attending if you come off like this in person.
Anyway, is this consults? We ain't ortho trauma surgeons, we don't get a $2k+ daily stipend to be on ED call. We do ED consults as a courtesy, if we want. For floor consults, 24 hours is the general rule. We are specialist consultants only, and emergencies in the ED or med floors are handled by the primary team, not the specialist.
Also, a med student working (sitting around) 10 am to 5 pm, a with a few hours of actual rounding, should stop whining. And a 45 min interview (or even 60-90 min) with a new psych consult is pretty efficient. But what does a student know about "efficiency"? Talk to me about efficiency the next time you get sued for a murder-suicide. The only thing I agree with you is that the resident needs to get their notes in ASAP. Still, cut the resident some slack. You don't know if the resident was woken up 10 times on home call.