Yes, the school does get a primilary report of your application but with the grades marked as uncomfirmed. Once the service comfirmed ur transcript with your grade inputs, then they sent an updated one to your schools with the GPA calculations.
However, I am not sure if they do it the old fashion mail way or just do a system update electronically.