Just role with it. Some schools may not even care, others will ask you to fix it. When that happens, you can use that as further leverage. I had the same issue. My lor writer did not sign or use a letter-head(he only left his #). That didn't stop me from getting an interview from a school that, funnily enough, seemed adamant on requiring those things for a lor.