To be honest, if you really like a school, just email the director and say, "I really like your school." I would probably only send an email after you have interviewed, but I think it can help tremendously.
David Engman at Northwestern also said that keeping the administration informed of your situation and hopes helps the admissions committee when they consider you.