It's fine you do it politely.
Leading up to my application cycle, I emailed my LOR requests to my professors and also attached a pdf of a "guidance for medical school LOR writers" info sheet that the AAMC produced that year. I heard from one of my professors later on that specific guidance was actually super helpful for her and it made the writing a little easier.