I actually don't think those are chiral carbons, the mirror image of this molecule is identical. And if you trace going around, each path inevitably leads to the same CIP for the ring carbons. You cant have two identical R groups on a chiral carbon as assigning R/S would be literally impossible. I think that is a typo or they pulled the image from some weird source, even the IUPAC name is missing the R/S designation in the name.