The Academy also publishes an introductory book for medical students.
Second, I recommend reading the neuro-ophthalmology section of the Wills manual and learn the fundamentals of the diseases listed there. If you know the above for your neuro-op elective, then you should be able to do well.