Extracurricular is basically work done outside of class. Volunteering and other activities done outside of class would go here.
If you were paid for your extracurricular, place it in work experience.
Dean's List is purely academic performance so it would go under honors.