Remember that there are really two right hand rules:
Rule 1: Direction of a magnetic force given the direction of the magnetic field and the direction of the velocity: L hand for negative charge, R hand for positive charge, thumb along v, fingers along B, push for the direction of the force
Rule 2: Direction of a magnetic field given the direction of a moving charged particle: again L hand for negative charge, R hand for positive charge (which includes current, since current is the direction that positive charge carriers WOULD travel). Thumb in the direction of v of the charged particle(s), and you curl your fingers to find the direction of B. Notice that if you point your L thumb in the direction that electrons go and your R thumb in the direction the current goes (they are opposite), that the curling of your fingers goes the same direction.
In questions like this it's important to apply these rules in a stepwise fashion. To determine the direction of the magnetic force, you MUST first determine the direction of the magnetic field, so use RHR2 first to find the direction of B, then use RHR1 to find the direction of the magnetic force. In this case, the B-field from both wires will point into the plane of the page between both wires, meaning that the overall B-field points into the page. THEN apply RHR1 to find the direction of the force. It's a negatively-charged moving object, so point your left thumb to the right and your fingers into the plane of the page. You'd push down with your palm, meaning that the force is downward.
As far as your second question
Remember that for Fm = q x v x B, the strength of the magnetic force is proportional to the strength of the magnetic field. Equation 1 in the passage tells us that the strength of the magnetic field from a wire is inversely proportional to the distance from the wire. Thus, for path 1, the magnetic field from A will be stronger than the magnetic field from B, meaning that the net magnetic field will be pointing OUT of the plane of the page. Similar explanation for path 3.
Hope this helps, let me know if you need further explanation.