Greetings! I'm just a wee little medical student about to start interviewing myself, but I've researched a lot of programs and spoken to a few residents and PDs places and here's my two cents:
a. I don't know if there's such a thing as a program that "emphasizes" outpt. care - most do the standard ~1yr of inpt, 1 yr of outpt, 1 yr of electives thing, even if they disguise it a little bit. So I would look for a place that has a lot of electives geared towards psychotherapy and outpt. care.
b. What kind of psychotherapy are you interested in? Basically, do you want to become an analyst, or do you want to learn brief therapies, or do you want to have options in all areas?
c. I was looking for programs with "real" psychotherapy training, but I'm really poor and can't afford Boston, NY, or California (maybe not a problem for you since you live in SF, or maybe a BIG problem for you if you lived there on loans for 4 years...). Here's what I came up with:
Pittsburgh - the reputation here is research and largely biological therapy. But it's so enormous and there are so many electives available that you could easily spend your entire third and fourth years doing nothing but outpt., with emphasis on pretty much any type of psychotherapy you want, or with emphasis on integrated approaches. There's also an Analytic Institute (that welcomes residents) in town, but I know nothing about its strength or reputation. Also probably one of the few places outside CA and the megalopolis where you could do research on, say, functional brain imaging and psychotherapy, if that's your thing.
Medical College of Wisconsin - I haven't actually been here yet, but everyone involved with the program seems really excited about psychotherapy training. They have a freestanding resident therapy clinic of which they are very proud. My impression is that you would get more of a broad overview of therapies here, not necessarily something with a strong bent in one direction or the other.
Institute of Living - This is in Hartford, CT. It's really old and they like to play up the historical perspective, which I like. Kind of like Pittsburgh in that they have a wide variety of electives. Everything's on one great big campus, too, with lots of old trees and neat old buildings.
Baylor - Baylor ate Menninger, so there are apparently a lot of analysts milling about there now looking for things to do. Also Glen Gabbard's there, and is a big part of the formal therapy didactics, so that can only be good. Haven't been there yet, though.
That's just a few places. I have thirteen interviews lined up and quality (not necessarily prominence, just quality) of psychotherapy training is one of the first things I'm looking for - I'd be happy to give you updates later in the year if you want. Unless of course you're NY or Boston-bound, in which case consider yourself lucky!