It doesn't matter what the coefficients are
The rate law isn't determined by the stoichiometry of the equation, it's determined by performing an experiment. Since the problem says it's first order, that means that the experiment was performed and the calculated order (or exponent in the rate law) is 1. That is what you use in the rate law
If the problem asks:
What is the rate law?
2A + B --> C
Then the equation would be:
rate = k[A]^2*
Because it doesn't mention what order they are.