I'd take a gap year to study honestly. Volunteer and stuff but mostly just study.
If you can't draw all the amino acids from memory, don't sit for the test.
You absolutely need to postpone, and honestly, you probbaly won't bring your score up in two months anyway. But if you're getting like 508s or 510s on your practice exams in May then by all means go ahead and apply this year