It probably wouldn't waste anyone's time.
Worst case is they'll open your email, they'll see your one-sentence reply, and then they'll just close the email and go about their day.
Best case, they'll appreciate your manners.
However, some confirmation emails seem to beckon a response more so than others.
I'd say play it by ear.