I believe I read that adcoms on SDN did not count scribing as shadowing, especially so if you plan to list them as separate activities in your AMCAS app, but it is considered clinical experience.
But like mehc012 said, scribing is a far better option between the two if you have to choose, and it gives you a much more in-depth clinical exposure.