Almost always, the answer is no. Your student host won't be the same student that interviews you, and doesn't give official feedback to the committee. However, I'm sure if there are rare cases where the host really likes you or really doesn't, and mentions something to this affect to people he knows on the admissions committee. Therefore, it's always a good idea to stay on good terms with everyone you meet when you visit a school.