I'll take a swing at answering:
When you depolarize, that's a wave of positive charge going outwards as cells go from -70mV up to +10mV or whatever.
As you repolarize, that's a wave of negative charge going inwards, as cells go from +10mV down to -70mV or whatever.
A positive wave going outwards gives us the same deflection as a negative wave going inwards. I think.