"y-carboxyglutamate is an excellent chelator of Ca2+ and, following injury, acts as an anchoring mechanism between calcium-dependent coagulation factors and the phospholipid membranes of platelets. The functional significance of this event is that it brings specific factors together that aid in the formation of a clot, thereby accelerating clot formation many fold."
I'm confused like the original poster. This is the excerpt from the passage that makes it seem like the y-carboxyglutamate accelerates clot formation rather than prevents it.