I've always found thoracic anatomy can be quite challenging if you aren't doing it all the time. It might be worthwhile to try to find some youtube videos, particularly of robotic surgery (presuming that your surgeons will be doing robot stuff) where you see the anatomy the way your surgeons are going to see it in real life. The textbook 2D images just translated very poorly for me - that may just be me, but I don't think so. No one is probably expecting you to memorize lymph node stations, but being able to have a working knowledge of pointing out the cava, the azygous, knowing some variants on the subclavian/innominate, some lower neck anatomy, where you can anticipate the thoracic duct, and correctly identifying all of the pulmonary vasculature and bronchus anatomy would look incredibly impressive from a medical student and even an early year resident.
Would also maybe watch a video of a bronchoscopy that details what the anatomy looks like from the inside. That would be a slick way to show off too.
