If you add equal volume NaOH to HCl, you get a ph=7. So you know it'll 2omL HCl + the difference. Total V=40mL + x. Desired concentration is 10^-ph = 10^-2 = 0.01mol/L. Differnce V of HCl =x. Concentration of HCl = 1mol/L.
(40 + x) * 0.01 = x * 1
0.4 + 0.01x = x
0.4 = 0.99x
x = 0.404 mL
So you add 0.404mL HCl to 20mL HCl to get a total of 20.404 mL HCl.
Disclaimer: You may want to check to be sure, I haven't taken gen chem in almost 2 years and start studying it tomorrow for the DAT.