If there's anything that your advisor would want to add that's happened in the last year, it'd be good to update it.
Maybe during the year he/she may have strengthened their writing skills too! I would see no harm in asking for an updated version, unless you know that they're really busy people.