If you are sending letters through AMCAS, they will get sent to the schools directly. However, many schools are slow to process post-complete updates. You may want to call or email the schools who you feel are priority to see the new letter and ask if they have it on file yet.