I should have been clearer. Not "make" the poster as in getting it copied/blown up, but designed and wrote the poster for someone else that did the research. Should that be listed or just left off?
Leave it off if all you did was design how the poster presented the data and put someone else's data there for them. That goes against every authorship guidelines I've ever seen.