Sorry for the long post, but I'm wondering if some of you could give me advice on who to ask for my letter of recommendation?
I am going to ask a shelter veterinarian who I've shadowed extensively/volunteered for this past year, and my advisor, who is also my research professor for a letter of rec.
However, since I spent one whole summer at a private animal hospital in Taiwan, basically from 9AM-10PM each day, in retrospect I should have asked for a letter of rec from one of their veterinarians before I left their hospital last August as well. I have been keeping in touch/messaging with most of the veterinarians over Facebook as friends now, and honestly have been struggling with which veterinarian to request the letter from.
Out of the 10 veterinarians at the hospital, I narrowed down my list to two veterinarians who I felt would be able to write me the strongest letters of rec/mentored me the most/who I shadowed the most.
Vet A: is better at english, has spoken well of me to others before, is the one I shadowed the most inside the surgery room, allowed me to assist him with bandaging wounds/minor procedures, observed me interacting with owners the most, and is the one I conversed with a lot. He came into the hospital about 3x/week, and left about two weeks before I left the hospital for med school, and is the one I talk to the most over Facebook about vet stuff.
Vet B: not as good at english, but taught me: how to insert an IV, how to remove a catheter, how to properly make liquid medication/fill pill capsules, how to measure blood pressure, how to set up some of their emergency resuscitation equipment and give oxygen. She's allowed me to assist during emergency cases, restrain for ultrasounds, and allowed me to monitor a lot of her patients whenever she had to go do something real quick (saw her 5x/week).
I feel like a letter of rec from both of their observations/knowledge about me combined would be wonderful, however I don't know: 1) who to approach, since some things vet A observed me doing, vet B was not present (and vice versa), 2) how to make sure their english conveys their thoughts well? (some have suggested asking them to write it in Chinese and getting a formal translator to translate it into english for them), 3) if I should inform them about how a letter of rec is written (since those are rarely done for schools/jobs in Taiwan), and 4) if I should just choose one vet and tell him/her what I did for the other vet(s) that they may not recall observing?
I plan on e-mailing either one or the other, sending them my resumé, and a paragraph of what my tasks were in the hospital to jog their memories.
I have been feeling awful about this lately, but I hope I can send out a well-worded e-mail by tomorrow night (once I've taken my GRE tomorrow morning), so any advice would be greatly appreciated!
Also, since it's pretty late, I honestly hope my post is coherent for all of you to read. Thanks in advance!