Sertraline 50 mg is a low dosage. While people can respond to it, if not or not enough you should raise the dosage before nixing it.
Other than SSRIs: Magnesium supplements, meditation, Alpha Stim, Buspirone, B-Blockers Alpha Blockers (better for ADHD-related anxiety), L-Theanine, SAM-E, SNRIs, 5HTP, Tryptophan supplements, (edited in: Gabapentin, Pregablin, forgot to mention those too!), exercise.
Wellbutrin doesn't help anxiety, in fact it could make it worse. AN EXCEPTION is if the patient's anxiety is a byproduct of ADHD. I've seen several patients with ADHD take Wellbutrin and their anxiety is far far less among other effects not commonly mentioned in training. E.g. I've seen a lot of ADHD people take Wellbutrin and get drowsy on it.
I've seen some patients do very very well on Propranolol, but these are the minority. I had a guy who was treatment resistant to SSRIs and SNRIs and first dosage of Propranolol he noticed a significant reduction of anxiety first day. The biggest pain in the butt with this med for me is checking VS. This is a med that literally could be raised every single day with appropriate coverage of BP and HR and therapeutic dosage established within just days but many patients don't know how to do it themselves. One of my patients on it is a nurse and he was able to do daily adjustments and just called me on the phone the first week to get to the right dosage but he's a nurse so he knew how to do it mostly on his own.
Pindolol is a Beta Blocker that mimics the effect of Buspirone too, that is it's a 5HT1A blocker. Problem is it's expensive. Another issue with B-blockers is that no one to my knowledge did a head-to-head study to see if one is a better med for anxiety purposes vs the others. I stick with Propranolol only because it has the most amount of data for use with anxiety but again no one actually compared it to, say for example, Atenolol vs Metoprolol vs Nadolol etc. A pharmacist I used to work with told me it does cross the BBB most of out of the B-Blockers so that's an added reason.
There's emerging data the Peyote, CBD oil and microdosing of LSD could treat treatment-resistant anxiety but that's for people in a category far worse than the patient mentioned above not to mention more data needs to be obtained. I would, however, be open to investigating these treatments in very treatment resistant patients who are severe cases.