Hm. I'm not so entirely sure I agree with that to the level of saying "almost certain".
Wolves were down 1 (raf) at that point.
Jil (2) is the other wolf being voted on, and she's on the Zen (3) vote.
The other vote (Jil) has AM (4).
There's probably 6 total wolves - the question is where it's 4+2, 5+1, or 6+0. That leaves at most (?) two wolves hiding in the Zen/Jil vote. Here's the vote again:
Official lynch tally d3:
abnerrs 1 - DVMD
finn -
Zen 12 - trilt, Pippy, LIS, Dr. S, nessy, WZ, SAR, mmm, ally, Ski, Jil, Finn
Jil 8 - snowshoe, AM, Abnerrs, kc, serher, confusing, Coopah, Cyndia
Judging by the D2 lynch the wolves had already decided Jil was going down and it was just a matter of when, so I can easily see the remaining 0/1/2 wolves sitting on Jil as I can Zen.
D3 lynch was 21/22 players ... I'm not sure who the not-voting person was. We don't have 'ongoing' rosters, and I'm just not feeling energetic enough to go figure out who the non-voter was. But the non-voting player also could be a wolf; can't ignore that.
So I guess my question is: Why do you say "almost certain"? That seems like a pretty big overreach to me.