I believe it's a "moot point". Your USMLE transcript release will be processed when you actually apply to programs. If you already have your score, it will be on your transcript when you apply to programs.
If you're asking whether you shouldn't release your USMLE scores at all, then you simply won't get any interviews. No one is going to interview you without seeing your scores first.
You could wait to apply until you have a passing CS score -- however it will take you a few weeks to get a new exam date, and then a few weeks for a score. Applying later than some time in September may decrease your interview offers. Of course, so will a fail on CS, so either way it's going to be a problem