I don't think there's nothing to worry about if you truly aren't related. If you are worried about it, have the person writing the LOR somehow include that you guys aren't related. One sentence should suffice. However, I don't think it would be necessary.