I wouldn't use e-mail. I'd recommend either calling the office or visiting the office. E-mails are too easy to ignore.
Just say that you're a college pre-med student at X, interested in getting some clinical experience, and wanted to see if you could shadow the physicians. You'll more than likely have a lot of people say no, but eventually you'll get a yes.