It's because in the presence of strong base, an equivalent amount of protons attached to a weak acid that is present in solution will neutralize regardless of it's strength. Whether you have 1M H3PO4 or 1M H2PO4-, both will react an equivalent mole H+ with an equivalent mole NaOH to produce an equivalent amount of neutral H2O molecules. This is just a property of neutralization reactions. However, because the conjugate bases of these weak acids effectively get stronger, each of their pKb values will rise; a higher pKb is associated with a lower pOH, which in turn is associated with a higher pH. This is why a polyprotic titration graph looks the way it does.