(100x10^-6 L)* (0.1x10^-3 mol/L)*(58.5 g/mol) = 585 x 10^-9 g = 585 ng
The 100 mM comes from the passage if I remember correctly (just looking off of my notes)
I just took the real thing yesterday (woo! lol) and if I had one tip for calculations like this, it'd be to switch everything to SI units and put them in scientific notation before multiplying.
Also another pro-tip: you can find a reddit thread for most SB/FL questions if you look on google. Just type in something like "C/P section bank 34". The AAMC explanations usually leave a lot to be desired so just know you're not alone in your confusion haha good luck!