It means "also me." If someone says they got a secondary and someone replies with +1, it means they also received a secondary (this also applies to any +n response; some people will reply to the +1 with +2, and then as +3, and so on to tell people they also received a secondary).