A "friend of mine" was having a problem getting the Goljan to play on his iPod, so he ended up burning the files from iTunes onto CDs and then re-importing them into iTunes, which worked. This might be the most backward way to fix the problem, but if all else fails.