I'm going to come out and defend AM's play style, even though it's sketchy af and can make her a good mid-game lynch.
If you ask a question, you want an honest answer, yeah. Sometimes if you reveal *why* you asked it before getting an answer, you can essentially help handhold a wolf into the answer that will appease the curious villager.
Rapid fire questions without hints at what the villager is getting at, can make a wolf engaging in real time awful nervous and slip up.
AM's style makes it very hard for villagers to know what affiliation she is, though. If she is villager, it's a legit strategy for getting wolves. I've looked at strat guides for WW and especially in games where people don't know one another interrogation and playing close to the vest can be good.
I will agree, that if AM is a villager, playing with people who do rely on meta, it would help village if she said more to us about what conclusions she's coming to based on the answers to her questions, or just in general.
I don't take issue with her being the Spanish Inquisition and not having to justify her questions. I do wish we had more of her thoughts, though.
Her style does seem to change with her affiliation, but I still find it hard to read.