You're going to be fine. 3.85 is GREAT, and 3.65 is not terrible. As you get more into it and become more knowledgeable, you'll figure out where you are a fit and go from there. A lot will also depend on the MCAT. Assuming your MCAT is in line with your GPA, and assuming you have the expected assortment of ECs, you are going to be successful.
MSAR is a great resource, and is the biggest bargain in all of med school admissions at $36 for two years, so definitely buy it around two years from the time you expect to matriculate so you can get the most use from it. Once you have a MCAT score, I found the single most valuable resource for making a school list to be the WARS tool.
Just search "wedge" on SDN and it will pop up. It's not perfect, and you can get any additional help you might need by asking for it on SDN, but it really helped me out when I was first starting and had absolutely no idea what I was doing. It will help you focus on key attributes med schools look for in applicants, and it will help narrow your focus from 150+ schools to something more manageable. Good luck!! 🙂