That undergrad GPA is rough, but that MS GPA is great! DAT is below average, but if you retake and get a 20+ I think you will have a competitive chance at getting into a few schools, if not this cycle, maybe next. Best of luck.
Apply to as many schools are you can. My advice would’ve been to apply in early June. Seems you are waiting to retake then apply? You might want to wait until next year if that is the case.