I explained the general reasoning behind my initial reaction to one of my group members and the specific details to another. One can provide a general assessment of the logic, and the other can vouch for the specifics themselves.
Like I said, I had information relating to an aspect of the game and saw something in Dy's claimed character description that I thought fit well with both that info and previous events in the game. I was wrong, and I now know why. As soon as Lupin said the Lynch was based on info, not feels or conjecture, I was happy to go along.
Ideally someone investigated me last night and can put this to rest. If not, there is at least one player in the game who knows I'm a villager and knows why I'm reluctant to put this info out in the open.